Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette forekommer mig at være i modstrid med gode foranstaltninger for mindretallene.
German[de]
Meines Erachtens steht dies im Widerspruch zu entgegenkommenden Maßnahmen für die Minderheiten.
English[en]
This approach seems to be at odds with the sound measures taken on behalf of minorities.
Spanish[es]
Me parece que esto está en contra de las medidas positivas destinadas a las minorías.
Finnish[fi]
Mielestäni tämä on ristiriidassa vähemmistöjä koskevan asianmukaisen lainsäädännön kanssa.
French[fr]
Cette situation me paraît aller à l'encontre des mesures favorables aux minorités.
Italian[it]
Ciò mi pare in contraddizione con le misure adeguate a favore delle minoranze.
Dutch[nl]
Dit schijnt mij in tegenspraak te zijn met goede maatregelen voor de minderheden.
Portuguese[pt]
Isto pareceme estar em contradição com as medidas positivas relativas às minorias.
Swedish[sv]
Det här tycks mig stå i konflikt med lämpliga åtgärder för minoriteter.