Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليت مملوءة بآلاف الصفحات من الرهنيات ؟
Bosnian[bs]
ZAR NISU PUNE HILJADA STRANICA HIPOTEKA?
Czech[cs]
Nejsou v nich snad zasrané tisíce stránek hypoték?
German[de]
Sind die nicht voll von tausenden Seiten von Hypotheken?
Greek[el]
Δεν αποτελούνται από χιλιάδες υποθήκες;
English[en]
Aren't they filled with fucking thousands of pages of mortgages?
Spanish[es]
¿No están llenos de miles de páginas de hipotecas?
Estonian[et]
Kas seal pole kuradi tuhandeid lehekülgi hüpoteeke?
Persian[fa]
مگه همشون پر از چندين هزار وام نيستن ؟
French[fr]
Ces obligations, c'est des milliers de pages de contrats.
Hungarian[hu]
Nem sok ezer oldalnyi jelzáloghitel adatai vannak bennük, baszki?
Indonesian[id]
Bukankah itu diisi dengan ribuan halaman hipotek?
Italian[it]
Non sono forse piene di centinaia di pagine di mutui?
Lithuanian[lt]
Juk tai tūkstančiai hipotekų sutarčių puslapių?
Malay[ms]
Bukan ke ia dipenuhi dengan beribu muka surat gadai janji?
Norwegian[nb]
Er de ikke fylte med faens tusenvis av sider med lån?
Polish[pl]
To są tysiące stron danych o kredytach.
Portuguese[pt]
Não estão cheias de milhares de páginas de hipotecas?
Romanian[ro]
Nu conţin naibii mii de ipoteci?
Russian[ru]
Разве к ним не прилагается описание на тысячи страниц?
Serbian[sr]
Zar nisu pune hiljada stranica hipoteka?
Swedish[sv]
Består inte de av tusentals sidor med bolån?
Turkish[tr]
Milyonlarca sayfalık ipoteklerle dolu değiller mi?
Chinese[zh]
这 里面 不是 他妈的 有 上千 页 房贷 吗 ?