Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обаче и двете фази на изпитване В, ако е приложимо, се извършват върху една и съща кабина.
Czech[cs]
Obě případné fáze při zkoušce C se však musí provést na téže kabině.
Danish[da]
Begge faser i prøve C, hvis denne skal udføres, skal dog udføres på samme førerhus.
German[de]
Gegebenenfalls sind jedoch beide Abschnitte der Prüfung C an demselben Fahrerhaus durchzuführen.
Greek[el]
Ωστόσο, και οι δύο φάσεις της δοκιμής Γ, κατά περίπτωση, μπορούν να διενεργηθούν στον ίδιο θάλαμο.
English[en]
However both phases in test C, if applicable, shall be conducted on the same cab.
Spanish[es]
Sin embargo, las dos fases del ensayo C, en su caso, deberán realizarse con la misma cabina.
Estonian[et]
Kuid katse C korraldamisel viiakse mõlemad etapid läbi sama kabiiniga.
Finnish[fi]
Testin C molemmat vaiheet on kuitenkin tehtävä samaa ohjaamoa käyttäen.
French[fr]
Cependant, les deux phases de l’essai C, le cas échéant, sont effectuées sur la même cabine.
Croatian[hr]
Međutim, obje faze ispitivanja C, ako je primjenjivo, provode se na istoj kabini.
Hungarian[hu]
A C vizsgálatban azonban – amennyiben sor kerül rá – mindkét fázist ugyanazon a vezetőfülkén kell elvégezni.
Italian[it]
Tuttavia, entrambe le fasi della prova C, ove applicabile, devono essere effettuate sulla medesima cabina.
Lithuanian[lt]
Tačiau abu C bandymo etapai, jeigu taikoma, atliekami su ta pačia kabina.
Latvian[lv]
Tomēr C testa abas fāzes jāveic vienai un tai pašai kabīnei.
Maltese[mt]
Madankollu, iż-żewġ fażijiet tat-test C, jekk applikabbli, għandhom jitwettqu fuq l-istess kabina.
Dutch[nl]
Bij test C moeten beide fasen echter op dezelfde cabine worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Obie fazy badania C, o ile jest ono konieczne, muszą jednak być przeprowadzone na tej samej kabinie.
Portuguese[pt]
No entanto, no ensaio C, se aplicável, ambas as fases devem ser realizadas com a mesma cabina.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, ambele etape ale încercării C, după caz, trebuie efectuate pe aceeași cabină.
Slovak[sk]
Obe prípadné fázy v skúške C sa však vykonajú na tej istej kabíne.
Slovenian[sl]
Vendar pa se oba koraka pri preskusu C, če je potreben, izvedeta na isti kabini.
Swedish[sv]
Båda faserna av provning C, om den utförs, ska dock utföras på samma hytt.