Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ثور ) مرَّ بنهر عميق.
Bulgarian[bg]
Тор стигнал до дълбока река.
Czech[cs]
Thór přišel k hlubokému kanálu.
Danish[da]
Thor kom til en dyb kanal.
German[de]
Thor kam zu einem tiefen Wasserlauf.
Greek[el]
Ο Θωρ κατέβηκε σε ένα βαθύ κανάλι.
English[en]
Thor came to a deep channel.
Spanish[es]
El sol resplandecía sobre el agua.
Estonian[et]
Thor jõudis sügavasse kanalisse.
Persian[fa]
ثور به سمت دریایی عمیق رفت
Finnish[fi]
Thor saapui syvän kanavan ääreen.
French[fr]
Thor est venu d'un profond canal.
Hebrew[he]
תור הגיע לתעלה עמוקה.
Croatian[hr]
Thor je došao do dubokog kanala.
Hungarian[hu]
Thor egy mély folyóhoz ért.
Indonesian[id]
Thor datang ke sebuah kanal yang dalam.
Italian[it]
Thor arrivo'ad un canale profondo.
Norwegian[nb]
Tor kom til et dypt sund.
Dutch[nl]
Thor kwam naar een diep kanaal.
Polish[pl]
Thor natknął się na głęboki kanał.
Portuguese[pt]
O Thor chegou a um canal fundo.
Romanian[ro]
Thor a venit dintr-un canal adânc
Russian[ru]
Тор подошел к глубоководному каналу.
Slovenian[sl]
Thor je pripotoval do prekopa.
Serbian[sr]
Tor je došao do moreuza.
Swedish[sv]
Tor kom till en djup strömfåra.
Turkish[tr]
Thor derin bir geçite gelmiş.
Vietnamese[vi]
Thần Thor đi đến eo biển sâu