Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تفعلى كل ما تستطيعين لتعظيم أداء محركاتنا الفائقة
Bulgarian[bg]
Искам да направиш всичко възможно, за да подобриш хипердвигателя.
Czech[cs]
Potřebuji, abys udělala vše, co je možné k maximalizaci výkonu hyperprostorového pohonu.
Danish[da]
Gør alt, hvad du kan, for at maksimere hyperdrevgevinsten.
Greek[el]
Θέλω να κάνεις ότι μπορείς για να βγάλεις το μέγιστο δυνατόν από τον υπερκινητήρα.
English[en]
I want you to do whatever you can to maximize hyperdrive output.
Spanish[es]
Quiero que hagas todo lo que puedas para maximizar la potencia del hiperpropulsor.
Estonian[et]
Ma tahan, et te teeksite kõik võimaliku hüperajami väljundvõimsuse maksimeerimiseks.
Finnish[fi]
Tee kaikkesi saadaksesi hyperajosta kaikki irti.
French[fr]
Je veux que tu maximises la puissance de l'hyperpropulsion.
Hebrew[he]
אני רוצה שתשתדלי בכל כוחך, שתפוקת העל-חלל תהיה מרבית.
Croatian[hr]
Želim da uradiš sve što možeš da pojačaš hiperpogon.
Hungarian[hu]
Tegyél meg mindent, amit tudsz, hogy maximalizáld a hiperhajtómű teljesítményét.
Dutch[nl]
Ik wil dat je alles doet om de hyperaandrijving te maximaliseren.
Polish[pl]
Zdziałaj cuda, aby zmaksymalizować prędkość hipernapędu.
Portuguese[pt]
Quero que faças o que puderes para maximizar a saída do hiperpropulsor.
Romanian[ro]
Vreau să faci tot ce poţi ca să măreşti puterea hiper-propulsorului.
Slovak[sk]
Chcem, aby si spravila všetko vo svojich silách na maximalizáciu výkonu hyperpohonu.
Slovenian[sl]
Naredi vse, kar lahko da povečaš hitrost hiperpogona.
Serbian[sr]
Želim da uradiš sve što možeš da pojačaš hiperpogon.
Swedish[sv]
Försök öka hyperdriftseffekten.
Turkish[tr]
Hipersürücü çıkışını arttırmak için elinden ne geliyorsa yapmanı istiyorum.