Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل تلك البطة هنا ؟
Bulgarian[bg]
Шарлът, какво прави това тук?
Bosnian[bs]
Šarlot, šta će ova patka ovde?
Czech[cs]
Co tady dělá ten kačer divoký.
German[de]
Was macht die Stockente denn hier?
Greek[el]
Γιατί είναι εδώ η αγριόχηνα;
English[en]
Charlotte, what's this mallard doing here?
Spanish[es]
Charlotte, ¿qué hace este pato aquí?
Finnish[fi]
Miksi tämä sorsa on tässä?
Dutch[nl]
Wat doet deze eend hier?
Polish[pl]
Charlotte, a co robi tu kaczka?
Portuguese[pt]
Por que o pato está aqui?
Slovenian[sl]
Kaj raca dela tukaj?
Turkish[tr]
Bu ördeğin burada ne işi var?