Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е, че не задавате въпроси.
Bosnian[bs]
Dobro je da ne postavljate pitanja.
Czech[cs]
Fakt je dobře, že se na nic nevyptáváte.
German[de]
Es ist gut, dass ihr keine Fragen stellt.
Greek[el]
Είναι καλό που δεν κάνετε ερωτήσεις.
English[en]
It's a good thing you guys don't ask any questions.
Spanish[es]
Qué bueno que no hacen preguntas.
Persian[fa]
خوبه که شما هيچ سؤالي نمي پرسين.
French[fr]
Heureusement que vous posez pas de questions.
Croatian[hr]
Dobro je da ne postavljate pitanja.
Hungarian[hu]
Jó dolog, hogy nem tesztek fel kérdéseket.
Italian[it]
Meno male che non fate domande.
Dutch[nl]
Het is maar goed dat jullie geen vragen stellen...
Polish[pl]
Świetnie, że nie zadajecie pytań.
Portuguese[pt]
Ainda bem que não fazem perguntas.
Romanian[ro]
E bine că nu puneţi întrebări.
Russian[ru]
Как хорошо, что вы, ребята, не задаете вопросов.
Slovak[sk]
Je dobré, že sa nič nepýtate.
Slovenian[sl]
Še dobro da ne postavljata nobenih vprašanj.
Serbian[sr]
Dobro je što ne postavljate pitanja.
Swedish[sv]
Tur att ni inte ställer några frågor.
Thai[th]
มันไม่ใช่สิ่งที่ดีหรอก อย่าถามเลย
Turkish[tr]
Hiç soru sormamanız iyi bir şey.