Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تلك الحفلة هناك ؟
Bulgarian[bg]
Това там ли е партито?
Bosnian[bs]
Je li to ta zabava?
Czech[cs]
Není ta párty tamhle?
Danish[da]
Er det festen derovre?
English[en]
Oh, is that the party over there?
Spanish[es]
¿Esa de allá es la fiesta?
Finnish[fi]
Tuollako juhlat ovat?
French[fr]
C'est là-bas?
Hebrew[he]
המסיבה שם?
Hungarian[hu]
Jól látom, hogy ott van a buli?
Italian[it]
Oh, e'quella la festa?
Norwegian[nb]
Er det festen?
Polish[pl]
To tam jest ta impreza?
Portuguese[pt]
Aquilo ali é a festa?
Romanian[ro]
E vreo petrecere acolo?
Russian[ru]
О, там похоже вечеринка?
Swedish[sv]
Är partyt där borta?