Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك nothin'مثل drinkin'البيرة مباشرة مِنْ الحنفيةِ.
Bulgarian[bg]
Най-хубаво е от кега!
Czech[cs]
Není nad pití piva přímo ze zdroje.
English[en]
There's nothin'like drinkin beer straight from the tap.
Spanish[es]
No hay nada como tomar cerveza directo de la manguera.
French[fr]
Rien ne vaut la bière directement du fût.
Hebrew[he]
אין משהו טוב יותר מלשתות בירה ישר מהברז.
Hungarian[hu]
Semmi sem hasonlítható ahhoz, hogy sört iszol egyenesen a csapból.
Dutch[nl]
Er gaat niets boven bier van de tap.
Polish[pl]
Nie ma nic lepszego jak picie piwo prosto z kranika.
Portuguese[pt]
Não há nada como beber cerveja direito da torneira.
Romanian[ro]
Nimic nu se compara cu bautul berii, direct de la robinet.
Russian[ru]
Эта бесплатная выпивка, пиво прямо из крана.
Slovenian[sl]
Ni ga lepšega, kot piti pivo neposredno iz sodčka.
Serbian[sr]
Nema ničeg boljeg od piva sa slavine.
Swedish[sv]
Öl direkt från kranen är det bästa.
Turkish[tr]
Birayı doğru düzgün içebileceğin bir musluk yok.