Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че портфейлът ми е оръжие?
Czech[cs]
Že je má peněženka zbraň?
Greek[el]
Νομίζεις ότι το πορτοφόλι μου είναι όπλο;
English[en]
You think my wallet's a gun?
Spanish[es]
¿Crees que mi billetera es un arma?
Finnish[fi]
Pidätkö lompakkoani aseena?
French[fr]
Vous croyez que mon portefeuille est une arme?
Hebrew[he]
אתה חושב שהארנק שלי הוא אקדח?
Croatian[hr]
Misliš da je moj novčanik pištolj?
Italian[it]
Pensi che il mio portafoglio sia una pistola?
Norwegian[nb]
Tror du lommeboken min er et våpen?
Dutch[nl]
U denkt dat mijn portemonnee een geweer is?
Polish[pl]
Pomyślisz, że mój portfel to broń?
Portuguese[pt]
Acha que a minha carteira é uma arma?
Romanian[ro]
Crezi că portofelul meu e un pistol?
Russian[ru]
Вы думаете, что стреляет мой бумажник?
Swedish[sv]
Om du tänker skjuta mig, exploderar nog din pistol.
Turkish[tr]
Benim cüzdanımı silah mı sanacaksın?