Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ليبيا، تشكل التقارير الواردة عن استخدام الذخائر العنقودية وصواريخ غراد بواسطة القوات الحكومية في مصراته آخر التطورات الحاصلة في الاتجاه الأوسع لاستخدام الحكومة للأسلحة المتفجرة في المناطق المكتظة بالسكان، وكذلك قوات المعارضة وقوات التحالف.
English[en]
In Libya, the reported use of cluster munitions and Grad rockets by Government forces in Misrata marks the latest development in a broader pattern of the use of explosive weapons in densely populated areas by Government, as well as opposition and coalition forces.
Spanish[es]
En Libia, el presunto uso de municiones en racimo y cohetes Grad por parte de las fuerzas gubernamentales en Misrata es la última novedad en una pauta más general de uso de armas explosivas en zonas densamente pobladas por parte del Gobierno así como de la oposición y las fuerzas de la coalición.
French[fr]
En Libye, l’utilisation alléguée de munitions à dispersion et de roquettes Grad par les forces gouvernementales à Misrata est l’exemple le plus récent de l’utilisation systématique d’armes explosives dans des zones densément peuplées par le Gouvernement ainsi que par les forces d’opposition et de la coalition.
Russian[ru]
Из Ливии в последнее время поступают сообщения об использовании правительственными силами в Мисурате кассетных боеприпасов и установок «Град», помимо более широкого применения правительством, а также оппозиционными силами и союзниками взрывных устройств в густонаселенных районах.
Chinese[zh]
在利比亚,有报道称,政府军在米苏拉塔使用了集束弹药和格拉德型火箭弹。 这是政府军、反对派军队和盟军在人口密集区使用爆炸性武器这一更广泛的一贯做法的最新事例。