Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er klar over den adskillelse, som visse udenlandske familier lever under.
German[de]
Wir haben durchaus Verständnis für die Trennungssituation, in der manche ausländische Familien leben.
English[en]
We are not unsympathetic to the fact that some foreign families have to live apart.
Spanish[es]
No es que seamos indiferentes al hecho de que algunas familias extranjeras tengan que vivir separadas.
Finnish[fi]
Suhtaudumme kyllä myötätuntoisesti siihen, että joidenkin ulkomaalaisten perheiden on asuttava erillään.
French[fr]
Nous ne sommes pas insensibles à la situation de séparation que vivent certaines familles étrangères.
Italian[it]
Non siamo certo insensibili alla situazione di separazione in cui vivono alcune famiglie di immigrati.
Portuguese[pt]
Não somos insensíveis à situação de separação que vivem certas famílias estrangeiras.
Swedish[sv]
Visst bryr vi oss om den splittring som vissa utländska familjer lever med.