Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по-слабото търсене на стомана на вътрешния китайски пазар.
Czech[cs]
slabší vnitřní čínskou poptávkou po oceli.
Danish[da]
den lavere interne kinesiske efterspørgsel efter stål.
German[de]
die nachlassende Binnennachfrage nach Stahl in der VR China.
Greek[el]
τη μειωμένη εγχώρια ζήτηση του κινεζικού χάλυβα.
English[en]
the weakened Chinese internal steel demand.
Spanish[es]
el debilitamiento de la demanda interna china.
Estonian[et]
Hiina siseturu terase nõudluse langemine.
Finnish[fi]
teräksen kysynnän heikkeneminen Kiinan sisällä.
French[fr]
l'affaiblissement de la demande intérieure chinoise.
Croatian[hr]
oslabljena domaća potražnja čelika u NRK-u.
Hungarian[hu]
az acél iránti belső kereslet gyengülése Kínában.
Italian[it]
dall'indebolimento della domanda interna cinese di acciaio.
Lithuanian[lt]
sumažėjusia plieno paklausa Kinijos vidaus rinkoje.
Latvian[lv]
krītošais iekšējais pieprasījums pēc tērauda Ķīnā.
Maltese[mt]
id-domanda dgħajfa interna Ċiniża tal-azzar.
Dutch[nl]
de verzwakte Chinese binnenlandse vraag naar staal.
Polish[pl]
słabym chińskim popycie wewnętrznym na stal.
Portuguese[pt]
quer pelo abrandamento da procura de aço no mercado interno da China.
Romanian[ro]
nivelul scăzut al cererii interne chineze de oțel.
Slovak[sk]
oslabenými čínskym domácim dopytom po oceli.
Slovenian[sl]
oslabljeno kitajsko notranje povpraševanje po jeklu.
Swedish[sv]
den svaga inhemska efterfrågan på stål i Kina.