Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговските споразумения биха могли допълнително да се използват за борба с корупцията и за да се гарантира, че международните конвенции и принципи се прилагат на практика.
Czech[cs]
K boji proti korupci a zajištění provádění mezinárodních úmluv a zásad v praxi by bylo možné i nadále využívat obchodní dohody.
Danish[da]
Handelsaftaler kunne i højere grad anvendes til at bekæmpe korruption og sikre, at internationale konventioner og principper gennemføres i praksis.
German[de]
Handelsabkommen könnten noch mehr zur Bekämpfung der Korruption und Gewährleistung der Umsetzung internationaler Übereinkommen und Grundsätze eingesetzt werden.
Greek[el]
Οι εμπορικές συμφωνίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν περαιτέρω για την αντιμετώπιση της διαφθοράς και για να διασφαλιστεί η έμπρακτη εφαρμογή των διεθνών συμβάσεων και αρχών.
English[en]
Trade agreements could be used further to tackle corruption and ensure international conventions and principles are implemented in practice.
Spanish[es]
Los acuerdos comerciales podrían utilizarse en mayor medida para luchar contra la corrupción y garantizar que se apliquen en la práctica los convenios y principios internacionales.
Estonian[et]
Kaubanduslepinguid saaks kasutada veelgi paremini, et tõkestada korruptsiooni ning tagada rahvusvaheliste konventsioonide ja põhimõtete tegelik rakendamine.
Finnish[fi]
Kauppasopimuksia voitaisiin hyödyntää enemmänkin korruption torjumiseksi ja sen varmistamiseksi, että kansainväliset yleissopimukset ja periaatteet pannaan täytäntöön käytännössä.
French[fr]
Les accords commerciaux pourraient être mieux utilisés pour lutter contre la corruption et pour veiller à la mise en œuvre des conventions internationales et des principes internationaux.
Croatian[hr]
Sporazumi o trgovini mogli bi se dalje upotrebljavati u borbi protiv korupcije i njima bi se mogla osigurati provedba međunarodnih konvencija i načela u praksi.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi megállapodásokat jobban ki lehetne használni a korrupció leküzdésére, valamint a nemzetközi egyezmények és elvek gyakorlati végrehajtásának biztosítására.
Italian[it]
Gli accordi commerciali potrebbero essere ulteriormente sfruttati per combattere la corruzione e garantire l'applicazione pratica delle convenzioni e dei principi internazionali.
Lithuanian[lt]
Prekybos susitarimais būtų galima naudotis siekiant toliau kovoti su korupcija ir užtikrinti praktinį tarptautinių konvencijų ir principų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Tirdzniecības nolīgumus varētu izmantot arī, lai apkarotu korupciju un nodrošinātu, ka praksē īsteno starptautiskās konvencijas un principus.
Maltese[mt]
Ftehimiet kummerċjali jistgħu jintużaw aktar biex tiġi indirizzata l-korruzzjoni u jiġi żgurat li l-konvenzjonijiet u l-prinċipji internazzjonali jiġu implimentati fil-prattika.
Dutch[nl]
Handelsverdragen kunnen verder worden ingezet om corruptie aan te pakken en te zorgen dat internationale verdragen en beginselen in de praktijk worden gebracht.
Polish[pl]
Umowy handlowe można w większym stopniu wykorzystać do zwalczania korupcji i zagwarantowania stosowania międzynarodowych konwencji i zasad w praktyce.
Portuguese[pt]
Os acordos comerciais podem ser utilizados para combater a corrupção e assegurar a aplicação prática das convenções e dos princípios internacionais.
Romanian[ro]
Acordurile comerciale ar putea fi utilizate în continuare pentru a combate corupția și pentru a asigura punerea în aplicare a convențiilor internaționale și a principiilor internaționale.
Slovak[sk]
Obchodné dohody by sa mohli používať na boj proti korupcii a zabezpečenie vykonávania medzinárodných dohovorov a zásad v praxi.
Slovenian[sl]
Trgovinski sporazumi bi se lahko še naprej uporabljali za boj proti korupciji in zagotavljanje, da se mednarodne konvencije in načela izvajajo v praksi.
Swedish[sv]
Handelsavtal kan användas mer för att ta itu med korruption och se till att internationella konventioner och principer tillämpas i praktiken.