Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• deter and disable terrorist organizations; provide new investigative tools to law enforcement and national security agencies; support more effective prosecution of terrorist crimes; and ensure that Canadian values of respect and fairness are preserved through stronger laws against hate crimes and propaganda.
French[fr]
• dissuader les organisations terroristes d’agir et les neutraliser; doter les organismes d’application de la loi et de sécurité nationale de nouveaux outils d’enquête; rendre plus efficace la poursuite en justice pour crime terroriste; et durcir les lois contre la propagande et les crimes haineux afin de protéger les valeurs canadiennes de respect et d’équité.