Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляването на съдържанието на постно месо се основава на разрязването в съответствие с референтния метод
Czech[cs]
Předpoklad procentního podílu libového masa je založen na disekci provedené podle referenční metody
Danish[da]
Beregningen af det procentvise indhold af magert kød er baseret på en dissektion, der gennemføres i overensstemmelse med referencemetoden
German[de]
Die Berechnung des Muskelfleischanteils stützt sich auf die Zerlegung nach dem Standardverfahren
Greek[el]
Ο υπολογισμός της περιεκτικότητας σε άπαχο κρέας βασίζεται στον τεμαχισμό ο οποίος γίνεται σύμφωνα με τη μέθοδο αναφοράς
English[en]
The prediction of the lean meat percentage is based on the dissection executed in accordance with the reference method
Spanish[es]
La predicción del porcentaje de carne magra se basa en la disección realizada de conformidad con el método de referencia
Estonian[et]
Tailiha sisalduse hinnang põhineb dissekteerimisel, mida teostatakse vastavalt standardmeetodile
Finnish[fi]
Vähärasvaisen lihan osuuden arvioiminen perustuu viitemenetelmän mukaisesti tehtyyn koeleikkuuseen
French[fr]
La prédiction de la teneur en viande maigre se fonde sur la dissection effectuée selon la méthode de référence
Hungarian[hu]
A színhústartalom százalékos arányának megállapítása a referencia-módszer szerinti boncolás alapján történik
Italian[it]
La stima del tenore di carne magra si basa sulla dissezione eseguita conformemente al metodo di riferimento
Lithuanian[lt]
Procentinė raumenų dalis nustatoma remiantis pagal nustatytą metodą atliktu išpjaustymu
Latvian[lv]
Muskuļaudu daudzuma procentuālās izteiksmes aplēse pamatojas uz sadalīšanu, kas veikta saskaņā ar atsauces metodi
Maltese[mt]
It-tbassir tal-perċentwal tad-dgħif ikun ibbażat fuq id-dissezzjoni li tkun saret f’konformità mal-metodu ta’ referenza
Dutch[nl]
De raming van het magervleesaandeel is gebaseerd op de volgens de referentiemethode uitgevoerde versnijding
Polish[pl]
Procentową zawartość chudego mięsa szacuje się na podstawie rozbioru przeprowadzonego przy użyciu metody referencyjnej
Portuguese[pt]
A previsão do teor de carne magra baseia-se na dissecação efectuada segundo o método de referência
Romanian[ro]
Estimarea conținutului de carne macră se bazează pe disecția efectuată în conformitate cu metoda de referință
Slovak[sk]
Predpoklad podielu chudého mäsa sa zakladá na rozrábke vykonanej v súlade s predpísanou metódou
Slovenian[sl]
Ocena deleža pustega mesa temelji na razkosanju, ki se opravi v skladu z referenčno metodo
Swedish[sv]
Uppskattningen av procentandelen magert kött bygger på dissekering i enlighet med referensmetoden