Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obecné kovy plátované stříbrem a obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, surové nebo ve formě polotovarů
Danish[da]
Sølvdublé på uædle metaller og platindublé på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
German[de]
Silberplattierungen auf unedlen Metallen, Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder
Greek[el]
Κοινά μέταλλα επαργυρωμένα, και κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός επιπλατινωμένα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία πέραν της ημικατεργασίας
English[en]
Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Spanish[es]
Metales comunes o plata revestidos con oro, sin otra elaboración que semilabrados
Estonian[et]
Töötlemata või pooltöödeldud, hõbedaga plakeeritud mitteväärismetallid ja plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe või kuld
Finnish[fi]
Hopealla pleteroitu epäjalo metalli ja platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
Irish[ga]
Táirmhiotail, cumhdaithe le hairgead agus táirmhiotail, airgead nó ór cumhdaithe le platanam, gan oibriú breise seachas a bheith leathmhonaraithe
Croatian[hr]
Obični metali, posrebreni i obični metali, srebro i zlato, prevučeni platinom, ali dalje neobrađeni, osim kao poluproizvod
Italian[it]
Metalli comuni placcati o ricoperti di argento e metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati
Latvian[lv]
Parasto metālu, kas pārklāti ar sudrabu un parastajiem metāliem, sudraba vai zelta, kas pārklāts ar platīnu, pusfabrikāti
Dutch[nl]
Onedele metalen, geplateerd met zilver, en onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of half bewerkt
Polish[pl]
Metale nieszlachetne platerowane srebrem oraz metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platerowane platyną, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu
Portuguese[pt]
Metais comuns, folheados ou chapeados de prata, e metais comuns, prata ou ouro, folheados ou chapeados de platina, em formas brutas ou semimanufacturadas
Romanian[ro]
Metale comune placate cu argint și metale comune, argint sau aur placate cu platină, doar semiprelucrate
Slovak[sk]
Základné kovy plátované striebrom a základné kovy, striebro alebo zlato plátované platinou, opracované len do formy polotovarov
Slovenian[sl]
Navadne kovine, platirane s srebrom in navadne kovine, srebro ali zlato, platirane s platino, nadalje neobdelano, razen kot polizdelki
Swedish[sv]
Oädel metall med plätering av silver och oädel metall, silver eller guld med plätering av platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat