Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ شيكاً بهذا المبلغ الضخم...
Czech[cs]
Pořád, šek s touhle sumou...
German[de]
Trotzdem, ein Scheck in dieser Höhe...
English[en]
Still, a check this size...
Spanish[es]
Igualmente, un cheque tan grande-
Finnish[fi]
Tämä on silti paljon rahaa...
Croatian[hr]
Ali ipak, ovoliki iznos...
Hungarian[hu]
Mégis, egy ekkora adomány...
Italian[it]
Ma ancora, un assegno di questa portata...
Polish[pl]
Ale taka suma...
Portuguese[pt]
Mas um cheque deste valor...
Romanian[ro]
Oricum dacă ne uităm...
Russian[ru]
Но всё равно, чек на такую сумму...
Slovenian[sl]
Vseeno je tako velik ček...
Swedish[sv]
Men ändå,... en check av den här storleken...
Vietnamese[vi]
Nhưng dù vậy, một khoản tiền lớn thế này....