Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يكون رجل ضخم وطويل... عملاقاً بالنسبة لطفلة صغيرة
Bulgarian[bg]
Висок и масивен мъж може да се стори великан на дете.
German[de]
Ein großer, kräftig gebauter Mann könnte einem kleinen Mädchen wie ein Riese erscheinen.
English[en]
A tall, heavyset man could appear to be a giant to a little girl.
Spanish[es]
Un hombre alto y robusto podría parecer un gigante para una niña.
Persian[fa]
يه مرد قدبلند و درشت اندام ميتونه... به چشم يه دختر کوچک, هيولا باشه.
Finnish[fi]
Pitkä, isokokoinen mies voi tuntua jättiläiseltä pikkutytöstä.
Hebrew[he]
ובכן... גבר גבוה ומוצק יכול להיראות כענק בעיני ילדה קטנה.
Croatian[hr]
Visok, krupan čovijek bi mogao... da izgleda kao div u očima djevojčice.
Hungarian[hu]
Egy magas, vaskos ember óriásnak tűnhet egy kislány szemében.
Icelandic[is]
Stķr og ūrekinn mađur gæti virst vera risi í augum lítillar stúlku.
Dutch[nl]
Een lange, grote man kan op een meisje van zeven overkomen als een reus.
Polish[pl]
Cóż wysoki, postawny mężczyzna może wydawać się olbrzymem małej dziewczynce.
Portuguese[pt]
Bem, um homem alto e encorpado... poderia parecer um gigante para uma menininha.
Romanian[ro]
Un barbat inalt, bine facut ar fi putut parea. urias pentru o fetita.
Russian[ru]
Итак... Высокий, массивный мужчина может выглядеть великаном в глазах маленькой девочки.
Serbian[sr]
Visok, krupan čovek bi mogao... da izgleda kao džin u očima devojčice.
Turkish[tr]
Uzun, tıknaz bir adam küçük bir kıza bir dev gibi görünebilir.