Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يقترب من هنا, أتفهم ؟
Bulgarian[bg]
Не, никой да не слиза тук!
Czech[cs]
Nikdo sem nebude chodit, rozumíte?
German[de]
Niemand kommt in die Nähe, verstanden?
English[en]
No one comes near here, you understand?
Estonian[et]
Keegi tuleb siia, saad aru?
Hebrew[he]
אף-אחד לא מתקרב לכאן, הבנת?
Croatian[hr]
Da se nitko nije približio ovom mjestu, jesi li razumio?
Hungarian[hu]
Senki sem jöhet ide, megértette?
Italian[it]
Nessuno deve venire qui, hai capito?
Polish[pl]
Niech nikt się nie zbliża. Zrozumiano?
Portuguese[pt]
Ninguém vem aqui, percebeu?
Romanian[ro]
Nimeni nu trebuie să vină aici, pricepi?
Serbian[sr]
Da se nitko nije približio ovom mjestu, jesi li razumio?
Swedish[sv]
Ingen kommer i närheten, förstår du?
Turkish[tr]
Kimse buraya gelmeyecek, anladın mı?
Chinese[zh]
不准 任何人 靠近 这儿 明白 吗?