Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هو من حادثة لحجز الطائرة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Вероятно този, който му се е обадил за самолета, нали?
Czech[cs]
Byl to zřejmě on, komu zavolal, aby to letadlo zadržel, že?
German[de]
Ihn hat er vermutlich angerufen, um das Flugzeug zu beschlagnahmen, oder?
Greek[el]
Προφανώς αυτόν κάλεσε για να κατάσχει το αεροπλάνο, σωστά;
English[en]
That's probably who he called to seize the plane, right?
Spanish[es]
Probablemente es a quien llamó para embargar el avión, ¿verdad?
Estonian[et]
Temale ta ilmselt helistaski, et see lennuk konfiskeerida?
Finnish[fi]
Hän varmasti vei koneen.
Hebrew[he]
אליו הוא כנראה התקשר שישתלט על המטוס, נכון?
Croatian[hr]
To je vjerojatno onaj kojeg je nazvao da zaplijeni avion.
Hungarian[hu]
Valószínűleg őt kérte meg, hogy tartóztassa fel a gépet, nem?
Indonesian[id]
Itu mungkin yang ia sebut untuk merebut pesawat, kan?
Italian[it]
Sara'lo stesso che ha chiamato per bloccare l'aereo.
Dutch[nl]
dat zal ook degen zijn die hij belde om het vliegtuig in beslag te nemen.
Polish[pl]
To pewnie on dzwonił w sprawie zatrzymania samolotu, prawda?
Portuguese[pt]
É quem ele deve ter avisado para cercar o avião.
Romanian[ro]
Probabil pe cel care reţine avionul la sol, nu?
Russian[ru]
Возможно он им позвонил чтоб захватить самолет, не так ли?
Turkish[tr]
Uçağa el koyması için aradığı kişi de odur, değil mi?