Besonderhede van voorbeeld: -9062476614628207704

Greek

Ήθελα να ζήσω για εκείνη την ένδοξη μέρα όταν για ακόμα μια φορά θα συναντούσα τον άντρα που αγαπώ και να ζήσω σε μια ελεύθερη χώρα.

English

I wanted to live for that glorious day... when I would once again rejoin the man I love... and live in a free country.

Spanish

Quería vivir para el día glorioso en que me reuniría con el hombre que amo y viviría en un país libre.

Hebrew

אני רוצה לחיות עבור אותו יום נהדר... כאשר הצטרפתי פעם נוספת לאדם אותו אני אוהבת... ולחיות במדינה חופשית.

Dutch

Ik wilde leven voor die glorieuze dag... dat ik weer bij de man die ik lief had kon zijn... in een vrij land.

Portuguese

Queria viver o dia de glória quando reencontraria meu amor... e viveríamos num país livre.

Russian

Я хотела жить ради того прекрасного дня, когда я опять встречусь с любимым мужчиной и буду жить в свободной стране.

Slovenian

Želela sem živeti za slavnostni dan, ko se ponovno pridružim človeku, ki ga ljubim... in živeti v svobodni deželi.

Serbian

Želela sam da živim za slavni dan kada ću se ponovo pridružiti čoveku koga volim... i živeti u slobodnoj zemlji.

Turkish

Özgür bir ülkede, sevdiğim adama yeniden kavuşacağım o muhteşem günü görmek için yaşamak istedim.