Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си такъв източник на утеха.
Czech[cs]
Jsi pořád zdrojem pohodlí.
Greek[el]
Είσαι πάντα μια πηγή άνεσης.
English[en]
You're always a source of comfort.
Spanish[es]
Usted es siempre una fuente de confort.
Finnish[fi]
Hallitset lohduttamisen taidon.
French[fr]
Vous êtes toujours une source de réconfort.
Hebrew[he]
אתה תמיד מקור של נחמה.
Croatian[hr]
Ti uvijek izvor utjehe.
Italian[it]
Sei sempre fonte di conforto.
Norwegian[nb]
Du er alltid så beroligende.
Dutch[nl]
Je stelt me altijd gerust.
Portuguese[pt]
Sempre uma fonte de conforto.
Romanian[ro]
Tu ești întotdeauna o sursă de consolare.
Slovak[sk]
Vždy si zdroj pohodlia.
Turkish[tr]
Her zaman rahatlatıcı konuşursun.