Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли да се присъедините?
Czech[cs]
Nedáte si se mnou?
Danish[da]
Vil De ikke også have en drink?
Greek[el]
Δεν θα έρθεις μαζί μου;
English[en]
Won't you join me?
Spanish[es]
¿No me acompaña?
Finnish[fi]
Ettekö tekin ottaisi?
French[fr]
Vous ne m'accompagnez pas?
Croatian[hr]
Nećete mi se pridružiti?
Hungarian[hu]
Maga nem iszik?
Italian[it]
Mi fa compagnia?
Norwegian[nb]
Vil du ikke holde meg med selskap?
Dutch[nl]
Wilt u me niet vergezellen?
Polish[pl]
Nie przyłączy się pan?
Portuguese[pt]
Não me faz companhia?
Romanian[ro]
Nu-mi țineți companie?
Slovenian[sl]
Se mi ne boste pridružili?
Serbian[sr]
Nečete mi se pridružiti?
Swedish[sv]
Vill ni inte göra mig sällskap?
Turkish[tr]
Bana katılmaz mısınız?
Chinese[zh]
你 不 与 我 一块 喝 吗 ?