Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنكِ تفقدين الشعور بالوقت كثيرا ، آنسة ( كلارك ).
Czech[cs]
Zdá se, že pojem o čase ztrácíte často, slečno Clark.
English[en]
You seem to lose track of time a lot, Ms. Clark.
French[fr]
Vous perdez la notion pour beaucoup de choses.
Hungarian[hu]
Elég sokszor elveszti az időérzékét, miss Clark.
Italian[it]
Sembra che le capiti spesso, signorina Clark.
Dutch[nl]
U verliest de tijd wel vaak uit het oog, Miss Clark.
Portuguese[pt]
Você parece perder a noção da hora muitas vezes, Srta.
Romanian[ro]
Se pare că o păţeşti destul de des, d-şoară Clark.
Turkish[tr]
Bayağı bir zaman kaybetmişsiniz bayan Clark.