Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
seine an die Kommission gerichtete Aufforderung, die verschiedenen nationalen Regelungen über öffentliche Subventionen für Profivereine zu untersuchen und auf die Transparenz der finanziellen Situation von Profivereinen hinzuwirken;
Greek[el]
να εξετάσει τις διατάξεις των διαφόρων κρατών μελών σχετικά με τη δημόσια επιδότηση επαγγελματικών συλλόγων και να συμβάλει στη διαφάνεια της οικονομικής κατάστασης των επαγγελματικών συλλόγων·
English[en]
to investigate the national rules governing public subsidies for professional clubs and to seek to bring about transparency with regard to the financial situation of professional clubs;
Spanish[es]
que investigue las distintas disposiciones nacionales relativas a la subvención publica de los clubes deportivos profesionales y que adopte medidas en relación con la transparencia de la situación financiera de estos clubes;
Finnish[fi]
tutkia erilaiset ammattiseuroille myönnettyä valtion tukea koskevat kansalliset säädökset ja pyrkiä edistämään avoimuutta ammattilaisseurojen taloudellisen tilanteen suhteen;
Italian[it]
a esaminare le diverse normative nazionali in materia di sovvenzioni pubbliche alle associazioni sportive professionistiche e a garantire la trasparenza della loro situazione finanziaria;
Dutch[nl]
de verschillende nationale regelingen inzake overheidssubsidiëring van profclubs te onderzoeken en te streven naar een transparante financiële situatie bij profclubs;
Portuguese[pt]
a Comissão a examinar os diversos regimes nacionais em matéria de subsídios públicos destinados aos clubes profissionais e a garantir a transparência no que se refere à situação financeira destes clubes;
Swedish[sv]
det riktat till kommissionen att utreda de olika bestämmelserna om offentligt stöd till professionella klubbar och att verka för insyn i den ekonomiska situationen för de professionella klubbarna,