Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Aus den Statistiken der Kommission geht hervor, daß es zwischen den verschiedenen Dienstorten keine grundlegenden Unterschiede in der Häufigkeit gibt, mit der das Personal Beschwerden gemäß Artikel 90 des Statuts einlegt oder das Gericht erster Instanz anruft.
English[en]
The Commission's statistics show that staff lodge complaints under Article 90 of the Staff Regulations and appeal to the Court of First Instance without any substantial quantitative differences regarding places of employment.
Spanish[es]
Las estadísticas de la Comisión muestran que el recurso al artículo 90 del Estatuto y al Tribunal de Primera Instancia por parte del personal se realiza sin que exista una diferencia cuantitativa sustancial respecto de los distintos lugares de destino.
Finnish[fi]
Komission tilastojen mukaan henkilöstön turvautumisessa henkilöstösääntöjen 90 artiklaan ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen ei ole merkittäviä määrällisiä eroja eri toimipaikkojen kesken.
French[fr]
Les statistiques de la Commission démontrent que le recours à l'article 90 du statut et au Tribunal de première instance de la part du personnel est fait sans substantielle différence quantitative en ce qui concerne les divers lieux d'affectation.
Italian[it]
Dalle statistiche della Commissione risulta che i ricorsi all'articolo 90 dello statuto e al tribunale di prima istanza da parte del personale avvengono senza significative differenze quantitative per quanto concerne le diverse sedi di servizio.
Dutch[nl]
Uit de statistieken van de Commissie blijkt dat het aantal gevallen waarin het personeel een beroep doet op artikel 90 van het Statuut en op de Gerecht van eerste aanleg niet sterk uiteenloopt voor de verschillende standplaatsen.
Portuguese[pt]
As estatísticas da Comissão mostram que não existem diferenças quantitativas significativas no que respeita ao recurso pelo pessoal ao artigo 90o do Estatuto e ao Tribunal de Primeira Instância em função do local de afectação.
Swedish[sv]
Av kommissionens statistik framgår att klagomål från personalen med hänvisning till artikel 90 i tjänsteföreskrifterna eller att personalen vänder sig till förstainstansrätten inte uppvisar några större skillnader mellan olika tjänsteställen.