Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това докладчикът предлага да се заличи член 6, параграф 4, вместо същият да бъде разширяван.
Czech[cs]
Zpravodaj proto navrhuje čl. 6 odst. 4 namísto jeho rozšíření vypustit.
Danish[da]
Ordføreren foreslår derfor, at artikel 6, stk. 4, udgår i stedet for at blive udvidet.
German[de]
Der Berichterstatter schlägt deshalb vor, Artikel 6 Absatz 4 nicht zu erweitern, sondern zu streichen.
Greek[el]
Ο εισηγητής προτείνει λοιπόν τη διαγραφή του άρθρου 6 παράγραφος 4 αντί για τη διεύρυνσή του.
English[en]
The rapporteur therefore proposes to delete Article 6(4) instead of widening it.
Spanish[es]
El ponente propone, por lo tanto, la supresión del artículo 6, apartado 4, en vez de su ampliación.
Estonian[et]
Seepärast teeb raportöör ettepaneku artikli 6 lõike 4 laiendamise asemel see välja jätta.
Finnish[fi]
Näin ollen esittelijä ehdottaa 6 artiklan 4 kohdan poistamista sen laajentamisen sijaan.
French[fr]
Le rapporteur propose de supprimer l'article 6, paragraphe 4, plutôt que d'élargir sa portée.
Hungarian[hu]
Az előadó ezért a 6. cikk (4) bekezdésének kiszélesítése helyett annak törlését javasolja.
Italian[it]
Il relatore propone, pertanto, di cancellare l'articolo 6, paragrafo 4, anziché di ampliarlo.
Lithuanian[lt]
Todėl pranešėjas siūlo 6 straipsnio 4 dalį ne išplėsti, o išbraukti.
Latvian[lv]
Tāpēc referents ierosina svītrot 6. panta 4. punktu, nevis to paplašināt.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur għalhekk jipproponi li jħassar l-Artikolu 6(4) minflok li jwessgħu.
Dutch[nl]
De rapporteur kiest er dan ook voor om artikel 6, lid 4 te schrappen en niet om de werking ervan uit te breiden.
Polish[pl]
W związku z tym sprawozdawca proponuje skreślenie art. 6 ust. 4 zamiast rozszerzenia go.
Portuguese[pt]
O relator propõe, por conseguinte, a supressão do artigo 6.o, n.o 4, em vez do seu alargamento.
Romanian[ro]
Prin urmare, raportorul propune eliminarea alineatului (4) de la articolul 6, nu extinderea lui.
Slovak[sk]
Spravodajca preto navrhuje nerozširovať článok 6 ods. 4, ale vypustiť ho.
Slovenian[sl]
Zato poročevalec predlaga črtanje namesto razširitve člena 6(4).
Swedish[sv]
Föredraganden föreslår därför att artikel 6.4 ska utgå i stället för att utvidgas.