Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، كان عليك جلبها معك
Bosnian[bs]
Usput, trebao si je ponijeti sa sobom.
Czech[cs]
Jen tak mimochodem, měl si ji vzít sebou.
German[de]
Übrigens, du solltest ihn mitbringen.
Greek[el]
Παρεπιπτόντως, υποτίθεται θα το έφερνες μαζί σου.
English[en]
By the way, you were supposed to bring it with you.
Spanish[es]
Se suponía que los traerías.
Hebrew[he]
דרך אגב, היית אמור להביא אותה איתך.
Croatian[hr]
Trebao si ju donijeti.
Hungarian[hu]
Magaddal kellett volna hoznod.
Italian[it]
Tra parentesi, avresti dovuto portarla con te.
Dutch[nl]
Je moest't met je meenemen.
Portuguese[pt]
Deveria levar com você.
Romanian[ro]
Că veni vorba, urma s-o aduci cu tine.
Slovenian[sl]
Mimogrede, moral bi jo prinesti z sabo.
Serbian[sr]
Usput, trebao si je ponijeti sa sobom.