Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено на ергенско парти е така.
Czech[cs]
Jo, přesně to se stává na tradiční staromládenecké párty.
Danish[da]
Ja, det er det der sker, til en traditionel polterabend.
Greek[el]
Αυτά γίνονται στα συνηθισμένα πάρτι εργένηδων.
English[en]
Yeah, that's what happens at a traditional bachelor party.
Spanish[es]
Eso pasa en las despedidas tradicionales.
Croatian[hr]
da, to se dešava na tradicionalnoj momačkoj večeri.
Dutch[nl]
Jawel, dat gebeurt dus op een traditionele vrijgezellenfeest.
Polish[pl]
Tak, to, co dzieje się na tradycyjnym wieczór kawalerski.
Portuguese[pt]
É o que acontece numa despedida de solteiro tradicional.
Romanian[ro]
Asta se întâmplă la o petrecere a burlacilor traditională.
Slovenian[sl]
Tako je na tradicionalni fantovščini.
Serbian[sr]
da, to se dešava na tradicionalnoj momackoj veceri.
Turkish[tr]
Geleneksel bekarlığa veda partileri öyledir.