Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اجمع براعم أزهارك " يا جيم!
Czech[cs]
" Poupata skliď, " Jime!
English[en]
" Gather ye rosebuds, " Jim!
Spanish[es]
" Reúne tus rosas ", Jim.
Hebrew[he]
ללקוט ורדים ", ג'ים "!
Italian[it]
" Cogliete le rose ", Jim!
Dutch[nl]
" Verzamel de rozenknoppen. "
Portuguese[pt]
" Apanha botões de rosa ", Jim.
Russian[ru]
" Срывайте розы поскорей " Джим!
Slovenian[sl]
Pogosto imaš govore.
Swedish[sv]
" Samla dina rosenknoppar ", Jim!
Turkish[tr]
" Topla goncalarını " Jim!