Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne skal tillade landmændene at udtage op til mindst # % af det areal med markafgrøder, for hvilket der indgives ansøgning, og som udtages i henhold til denne forordning
German[de]
Die Mitgliedstaaten gestatten den Landwirten, mindestens # % der mit landwirtschaftlichen Kulturpflanzen bebauten Fläche stillzulegen, für die eine Zahlung beantragt wird und die gemäß dieser Verordnung stillgelegt wird
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επιτρέπουν στους γεωργούς να παύουν την καλλιέργεια στο # % τουλάχιστον της έκτασης που χρησιμοποιείται για αροτραίες καλλιέργειες, για την οποία έχει υποβληθεί αίτηση ενίσχυσης, και η οποία τίθεται σε προσωρινή παύση καλλιέργειας σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό
English[en]
Member States shall allow farmers to set-aside up to at least # % of the area down to arable crops and for which a payment application is made, and left in set-aside pursuant to this Regulation
Spanish[es]
Los Estados miembros permitirán que los agricultores retiren hasta por los menos un # % de sus tierras de la superficie sembrada de cultivos herbáceos, por la que se presente una solicitud de pago y que se haya retirado de la producción con arreglo al presente Reglamento
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on sallittava viljelijöiden kesannoida vähintään kymmenen prosenttia hakemuksen kohteena olevasta peltokasveille varatusta viljelyalasta ja tämän asetuksen mukaisesti kesannoidusta alasta
French[fr]
Les États membres autorisent les agriculteurs à mettre en jachère jusqu
Italian[it]
Gli Stati membri consentono agli agricoltori di ritirare dalla produzione fino ad almeno il # % della superficie a seminativo per la quale è presentata una domanda di pagamento e che viene lasciata a riposo, a norma del presente regolamento
Dutch[nl]
De lidstaten staan landbouwers toe tot ten minste # % braak te leggen van het areaal dat met akkerbouwgewassen is ingezaaid en waarvoor een areaalbetaling wordt aangevraagd, en dat overeenkomstig deze verordening wordt braakgelegd
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem permitir aos agricultores retirar da produção até # %, pelo menos, da superfície ocupada com culturas arvenses para a qual é apresentado um pedido de pagamento e que é retirada da produção nos termos do presente regulamento
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall tillåta jordbrukare att ur produktion ta upp till åtminstone # % av den areal med jordbruksgrödor för vilken en ansökan om ersättning lämnats in och som har tagits ur produktion i enlighet med denna förordning