Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне/взимане в заем на ценни книжа;
Czech[cs]
zápůjčky a výpůjčky cenných papírů;
Danish[da]
udlån eller indlån af værdipapirer
German[de]
Wertpapierverleih- oder -leihgeschäfte;
Greek[el]
δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων·
English[en]
securities lending or securities borrowing;
Spanish[es]
las operaciones de préstamo de valores y de toma de valores en préstamo,
Estonian[et]
väärtpaberite laenuks andmine või võtmine;
Finnish[fi]
arvopapereiden lainaksi antaminen tai arvopapereiden lainaksi ottaminen;
French[fr]
prêt ou emprunt de titres;
Croatian[hr]
pozajmljivanje i uzajmljivanje vrijednosnih papira;
Hungarian[hu]
értékpapír-kölcsönzés és -kölcsönvétel;
Italian[it]
concessione o assunzione di titoli in prestito;
Lithuanian[lt]
vertybinių popierių skolinimo ar skolinimosi;
Latvian[lv]
vērtspapīru aizdevums vai aizņēmums;
Maltese[mt]
l-għoti jew teħid b'self ta' titoli;
Dutch[nl]
uitlenen en lenen van effecten;
Polish[pl]
transakcje udzielenia lub otrzymania pożyczki papierów wartościowych;
Portuguese[pt]
concessão ou contração de empréstimos de valores mobiliários;
Romanian[ro]
dare cu împrumut și luare cu împrumut de titluri de valoare;
Slovak[sk]
požičiavanie cenných papierov alebo vypožičiavanie cenných papierov,
Slovenian[sl]
posojanje ali izposojanje vrednostnih papirjev;
Swedish[sv]
Värdepappersutlåning och värdepappersupplåning.