Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنأخذ استراحة ونخرج ونحل الموضوع عندما نعود
Bulgarian[bg]
Да направим почивка, ще го решим като се върнем
Czech[cs]
Uděláme si pauzu a vyřešíme to, až se vrátíme.
Danish[da]
Vi holder en pause og tager beslutningen bagefter.
Greek[el]
Ας κάνουμε διάλειμμα, θα το τακτοποιήσουμε μόλις γυρίσουμε.
English[en]
Let's take a break, go outside and sort this out when we return.
Spanish[es]
Hagamos una pausa y lo resolvemos al regresar.
French[fr]
On va faire une pause dehors. On décidera en revenant.
Hebrew[he]
אז למה שלא נעשה הפסקה, נצא החוצה, נחשוב על זה, ונחזור?
Hungarian[hu]
Tartsunk szünetet, és majd döntünk, ha visszajöttünk.
Portuguese[pt]
Que tal a gente sair, fumar e resolver depois?
Romanian[ro]
Hai să facem o pauză, să ieşim şi să ne hotărâm la întoarcere!
Russian[ru]
Прервемся, пойдем на воздух и всё решим когда вернемся.
Slovenian[sl]
Vzemimo premor, pojdimo ven. Kasneje se dogovorimo.
Serbian[sr]
Uzmimo pauzu, hajmo napolje, rešićemo ovo kada se vratimo.
Swedish[sv]
Vi tar en paus och bestämmer det här sen.
Vietnamese[vi]
Hãy nghỉ ngơi, ra ngoài và chúng ta sẽ thảo luận khi quay lại. Rachel? Yeah.