Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Nyakpɛ níhi nɛ Yesu pee ɔ tsɔɔ kaa e susuɔ wa he nitsɛnitsɛ nɛ e suɔ kaa e tsu wa nyagba amɛ a he ní ha wɔ.
Afrikaans[af]
Maar Jesus se wonderwerke het bewys dat hy werklik besorg is oor ons en ons probleme.
Garifuna[cab]
Arufuda lumuti Hesusu lau lani milaguru berese lan wau luma lau waturobulin.
Ewe[ee]
Hekpe ɖe eŋu la, Yesu ƒe nukunuwo ɖee fia be etsia dzi ɖe míawo ŋutɔ kple míaƒe kuxiwo ŋu vavã.
English[en]
Jesus’ miracles, however, proved that he truly cares about us and our problems.
French[fr]
Jésus, lui, a prouvé par ses miracles qu’il se soucie vraiment de nous et de nos problèmes.
Italian[it]
I miracoli di Gesù dimostrano che lui si interessa veramente di noi e dei nostri problemi.
Kuanyama[kj]
Ashike oikumwifilonga yaJesus oi li oumbangi kutya oku na ko nasha nafye shili nohe tu udile oukwao wananghali omolwomaupyakadi oo tu na.
Kalaallisut[kl]
Jiisusilli tupinnartuliai uagutsinnik ajornartorsiutitsinnillu isumassuingaarneranik ersersitsipput.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uejueyi tachiualismej tein kichiuak Jesús kinextiaj ke yejua toka motekipachoua uan kitekipachoua kuejmolmej tein tikpiaj.
Nyaneka[nyk]
Mahi, omahuviso a Jesus alekesa okuti wesuka nonthue novitateka vietu.
Portuguese[pt]
Mas Jesus se preocupa de verdade com todos e quer resolver nossos problemas. Ele provou isso fazendo milagres.
Ayacucho Quechua[quy]
Jesuspa milagrokuna ruwasqanmi ichaqa qawachiwanchik kuyawasqanchikta hinaspa sasachakuyninchikpipas yanapawasqanchikta.
Cusco Quechua[quz]
Jesuspa milagronkunan ichaqa rikuchiwanchis ñoqanchispi Jesús interesakusqanta, sasachakuyninchiskuna tukukunanta munasqantapas.
Rarotongan[rar]
Inara, te akapapu maira ta Iesu au temeio e te manako tikai maira aia ia tatou e to tatou au manamanata.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Milagros rí niʼni Jesús nasngájma rí ikhaa naxmiéjunʼ kaʼyulúʼ ga̱jma̱a̱ xkujndu rí kuaʼdáá.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, dikgakgamatso tsa ga Jesu di re bontsha gore ruri o amega fela thata ka rona le ka mathata a re nang le one.
Papantla Totonac[top]
Xmilagros Jesús limasiya pi xla kinkamakgtayaputunan chu akxilha taʼakglhuwit nema titaxtuyaw.
Zulu[zu]
Nokho, izimangaliso zikaJesu zabonisa ukuthi usikhathalela ngempela thina nezinkinga zethu.