Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er blevet et nydelsesmiddel for rigmænd og berømtheder og for andre som har råd til at bruge det eller som stjæler penge nok til at få det.
German[de]
Es ist zum Spielzeug der Reichen, der Berühmten und solcher geworden, die es sich leisten können oder das nötige Geld stehlen können.
Greek[el]
Έχει γίνει παιγνίδι των πλουσίων και των διασήμων και άλλων οι οποίοι έχουν τα μέσα να το αγοράσουν ή κλέβουν για να βρουν χρήματα να το αγοράσουν.
English[en]
It has become a toy of the rich and famous and others who can afford it or steal enough money to get it.
Spanish[es]
Ha llegado a ser el juguete de los ricos y famosos y de otros que tienen con qué comprarla o pueden robar suficiente dinero para conseguirla.
Finnish[fi]
Siitä on tullut leikkikalu rikkaille ja kuuluisille ja muille sellaisille, joilla on siihen varaa tai jotka varastavat tarpeeksi rahaa saadakseen sitä.
French[fr]
Elle est devenue un divertissement pour gens riches et célèbres et pour ceux qui ont les moyens de l’acheter ou qui parviennent à voler suffisamment d’argent.
Italian[it]
È divenuta un gioco per le persone ricche e famose e per altri che se la possono permettere o che possono rubare abbastanza denaro per procurarsela.
Japanese[ja]
コカインは,金持ちや有名人,それを買うだけの余裕のある人,それを手に入れるに足るお金を盗む人のおもちゃになっています。
Korean[ko]
그것은 부유층의 사람들 또는 유명인들 그리고 그것을 사거나 구하기 위한 충분한 돈을 훔칠 수 있는 사람들의 놀이개가 되어 왔다.
Norwegian[nb]
Det er blitt et leketøy for de rike og berømte og for andre som har råd til å skaffe seg det, eller som kan stjele nok penger til å få tak i det.
Dutch[nl]
Het is het genotmiddel geworden van rijken, beroemdheden en anderen die voldoende geld hebben of voldoende geld kunnen stelen om het te kopen.
Portuguese[pt]
Tem-se tornado brinquedo de gente rica e famosa, e de outros que podem dar-se ao luxo de comprá-lo ou de roubar bastante dinheiro para consegui-lo.
Swedish[sv]
Den har blivit en leksak för de rika och berömda och andra som har råd med den eller kan stjäla tillräckligt mycket pengar för att skaffa den.