Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще визуализирам неокортекста тук, чрез тази кутия, която се залепва върху стария мозък.
Danish[da]
Jeg vil vise neocortex her som en kasse ovenpå den gamle hjerne.
German[de]
Ich werde den Neocortex hier durch diese Box repräsentieren die auf dem alten Gehirn sitzt.
Greek[el]
Θα αναπαραστήσω εδώ το νεοφλοιό, με αυτό το κουτί που στέκεται επάνω στον παλαιό εγκέφαλο.
English[en]
I'm going to represent the neocortex by this box on top of the old brain.
Spanish[es]
Y voy a representar a la neo-corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.
Finnish[fi]
Esitän isoaivot tässä laatikkona vanhojen aivojen päällä.
French[fr]
Je vais représenter un néocortex ici, par cette boîte qui vient se coller au-dessus du vieux cerveau.
Hebrew[he]
ואני מיצג את קליפת המח כאן, בעזרת התיבה הזו שיושבת מעל המח הישן.
Croatian[hr]
Dočarat ću neokorteks pomoću ovog kvadrata koji se nalazi iznad starog mozga.
Hungarian[hu]
Itt a neokortexet ez a kis doboz fogja ábrázolni, a régi agy tetejére illesztve.
Italian[it]
E rappresenterò la neocorteccia qui, in questa scatola che è attaccata sulla parte superiore del vecchio cervello.
Japanese[ja]
大脳新皮質を、この昔の脳から 突き出てる箱だとしましょう
Georgian[ka]
ახლავე განახებთ ნეოკორტექსის სურათს, აი, ეს ყუთი, რომელიც ძველი ტვინის თავზეა დამაგრებული.
Korean[ko]
그리고 저는 오래된 뇌의 상단 부분에 붙어있는 이 박스로 신피질에 관하여 설명하고자 합니다.
Macedonian[mk]
Ќе ви го прикажам неокортексот овде, со помош на овој кваддрат кој се наоѓа над стариот мозок.
Norwegian[nb]
Og jeg skal lage en representasjon av hjernebarken her, på toppen av gamle hjernen.
Dutch[nl]
Ik zal de neocortex hier afbeelden aan de hand van deze doos die bovenop het oude brein plakt.
Polish[pl]
I zamierzam wam zaprezentować jak wygląda kora nowa. to ten kwadrat na rysuku umieszczony nad pniem mózgu.
Portuguese[pt]
Vou representar o neocórtex aqui, com esta caixa por cima do velho cérebro.
Romanian[ro]
Și voi reprezenta neocortexul aici, prin această cutie lipită deasupra vechiului creier.
Russian[ru]
Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга.
Turkish[tr]
Neokorteksi, eski beynin üstündeki kutuyla temsil edelim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đại diện vỏ não bằng cái hộp chui ra khỏi phần đầu của não cũ.
Chinese[zh]
我们用这个来代表新大脑皮层, 这个在(老)小脑上面的箱子,