Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال بأنهُ قد رأى الباب مفتوح
Bosnian[bs]
Kaže da je našao sve otvoreno.
Czech[cs]
Řekl, že našel dílnu otevřenou.
Danish[da]
Han sagde, stedet stod åbent.
German[de]
Er hat die Garage offen vorgefunden.
Greek[el]
Είπε πως το μέρος ήταν ανοικτό.
English[en]
Said he found the place open.
Spanish[es]
Dijo que encontró el sitio abierto.
Finnish[fi]
Sanoi löytäneensä paikan avoinna.
Hebrew[he]
אמר שהוא מצא את המקום פתוח.
Croatian[hr]
Kaže da je našao sve otvoreno.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy nyitva volt a hely.
Indonesian[id]
Dia mengatakan tempat nya sudah terbuka.
Italian[it]
Dice di aver trovato l'officina aperta.
Macedonian[mk]
Вели дека затекнал отворено.
Polish[pl]
Zauważył, że warsztat jest otwarty.
Portuguese[pt]
Disse que o local estava aberto.
Romanian[ro]
A spus că a găsit atelierul deschis.
Russian[ru]
Говорит, что дверь была открыта.
Slovenian[sl]
Pravi, da je vse našel odprto.
Serbian[sr]
Kaže da je našao sve otvoreno.
Thai[th]
เขาว่าเขาเจอห้องเปิดไว้
Turkish[tr]
Dediğine göre tamirhane açıkmış.