Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إذا كُنت لا تثق بنفسَك ؟
Bosnian[bs]
Šta ako ne možeš vjerovati sebi?
Czech[cs]
A když nemůžeš věřit sám sobě?
German[de]
Was ist, wenn man sich selbst nicht trauen kann?
Greek[el]
Κι αν δεν μπορείς;
English[en]
What if you can't trust yourself?
Spanish[es]
¿Qué pasa si no puedes confiar en ti mismo?
Estonian[et]
Aga kui ennast ei saa usaldada.
Croatian[hr]
Što ako sebi ne možeš vjerovati?
Italian[it]
E se non ci si potesse fidare di se stessi?
Dutch[nl]
Wat als je jezelf niet kunt vertrouwen?
Polish[pl]
A jeśli nie możesz sobie ufać?
Portuguese[pt]
E se não puder confiar em si?
Romanian[ro]
Dar dacă nu poţi să ai încredere în tine?
Russian[ru]
А если себе нельзя доверять?