Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pera, tužky, značkovače, papírenské výrobky, papírenské desky, psací podložky s úchytkou na papír, stolní sady, násadky na pera a tužky, zarámované a nezarámované fotografie, plakáty, magnetické tabule, záznamníky, pořadače, sešívačky, těžítka, papírové tácky, kalendáře, poznámkové bloky, obaly knih, knihy na samolepky a blahopřání
Danish[da]
Penne, blyanter, markeringspenne, papirhandlervarer, dokumentmapper af papirvarer, clipboards, skrivebordssæt, penne- og blyantholdere, indrammede og uindrammede fotografier, plakater, magnettavler, notesblokke, ringbind, hæftemaskiner, brevpressere, bordskånere af papir, kalendere, notesbøger, bogomslag, bøger til klistermærker og lykønskningskort
German[de]
Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker, Schreibwaren, Schreibmappen, Klemmbretter, Schreibtisch-Sets, Stift- und Bleistifthalter, gerahmte und ungerahmte Fotografien, Poster (Plakate), Magnettafeln, Merkblöcke, Hefter, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Papieruntersetzer, Kalender, Notizbücher, Buchhüllen, Alben für Aufkleber und Grußkarten
Greek[el]
Στυλογράφοι, μολύβια, μαρκαδόροι, είδη χαρτοπωλείου, χαρτοφύλακες για είδη αλληλογραφίας, πινακίδες γραφής για σεμινάρια με κλιπ, σετ γραφείου, υποδοχές για στυλογράφους και μολύβια, φωτογραφίες με ή χωρίς κορνίζα, αφίσες, μαγνητικοί πίνακες, μπλοκ υπενθυμίσεων, κλασέρ με κρίκους, συρραπτικά μηχανήματα, χαρτοστάτες, επιτραπέζιες προτατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βερ) από χαρτί, ημεροδείκτες, τετράδια, καλύμματα βιβλίων, βιβλία με αυτοκόλλητα και ευχετήριες κάρτες
English[en]
Pens, pencils, markers, stationery, stationery-type portfolios, clipboards, desk sets, pen and pencil holders, mounted and unmounted photographs, posters, magnetic boards, memo pads, binders, staplers, paperweights, paper coasters, calendars, notebooks, book covers, sticker books, and greeting cards
Spanish[es]
Plumas, lápices, rotuladores, papelería, portafolios del tipo de papelería, tablillas con pinza, juegos de escritorio, portaplumas y portalápices, fotografías enmarcadas y no enmarcadas, carteles, tableros magnéticos, blocs de memorandos, archivadores, grapadoras, pisapapeles, posavasos de papel, calendarios, cuadernos de notas, forros de libros, álbumes de pegatinas y tarjetas de felicitación
Estonian[et]
Sulepead, pliiatsid, markerid, kirjatarbed, kontoriportfellid, kirjutusalused, kirjutustarvete komplektid, sulepea- ja pliiatsihoidjad, raamitud ja raamimata fotod, plakatid, magnettahvlid, märkmikud, köitjad, klammerdid, paberipressid, jooginõude paberalused, kalendrid, märkmeraamatud, raamatukaaned, kleebiseraamatud ja õnnitluskaardid
Finnish[fi]
Mustekynät, lyijykynät, merkintäkynät, paperikauppatavarat, paperikansiot, kirjoituslevyt, kirjoitusvälinekaukalot, kynätelineet, kehystetyt ja kehystämättömät valokuvat, julisteet, magneettitaulut, muistilehtiöt, kansiot, nitojat, paperipainot, paperiset lasinaluset, kalenterit, muistikirjat, kirjankannet, tarrakirjat ja onnittelukortit
French[fr]
Stylos, crayons, marqueurs, papeterie, porte-documents de type papeterie, porte-papiers, accessoires de bureau, porte-plumes et porte-crayons, photographies encadrées ou non, affiches, tableaux magnétiques, blocs d'aide-mémoire, classeurs, agrafeuses, presse-papiers, dessous de carafe en papier, calendriers, cahiers, jaquettes de livres, livres d'autocollants et cartes de voeux
Hungarian[hu]
Tollak, ceruzák, markerek, papíráruk, papír mappák, kitűző táblák, íróasztali készletek, toll- és ceruzatartók, keretes és keretezetlen fényképek, poszterek, mágneses táblák, feljegyzés-tömbök, iratlefűzők, tűzőgépek, levélnehezékek, papír alátétek, naptárak, jegyzetfüzetek, könyvborítók, címkegyűjtő albumok és üdvözlőlapok
Italian[it]
Penne, matite, pennarelli, articoli di cancelleria, portadocumenti, cartelline con fermadocumenti, set da scrivania, portapenne e portamatite, fotografie incorniciate e non incorniciate, manifesti, lavagne magnetiche, blocchetti per appunti, raccoglitori, cucitrici, fermacarte, sottobicchieri di carta, calendari, quaderni, copertine per libri, libri con autoadesivi, blocchetti per appunti e biglietti d'auguri
Lithuanian[lt]
Rašikliai, pieštukai, žymekliai, raštinės prekės, raštinės reikmenų tipo aplankai, rašomosios lentelės su spaustuku, rašomojo stalo komplektas, rašiklių ir pieštukų laikikliai, įrėmintos ir neįrėmintos fotonuotraukos, afišos, magnetinės lentos, atmintinės užrašų knygelės, segtuvai ir aplankai, segikliai, prespapjė, padėklai (popieriniai indų), kalendoriai, užrašų knygutės, knygos viršeliai, lipdukų knygelės ir sveikinimo atvirukai
Latvian[lv]
Pildspalvas, zīmuļi, marķieri, kancelejas piederumi, biroja piederumu tipa portfeļi, starpliktuves, galda telefoni, pildspalvu un zīmuļu penāļi, ierāmētas un neierāmētas fotografijas, plakāti, magnētiskās tāfeles, pierakstu bloknoti, aktu vāki, skavotāji, prese, papīra paplātes, kalendāri, piezīmju grāmatiņas, grāmatu vāki, līmlapu grāmtiņas, apsveikuma kartītes un, piezīmju kartītes
Maltese[mt]
Pinen, lapsijiet, pinen li jimmarkaw, kartolerija, portafolli bħala kartolerija, klippbords, settijiet ta' l-iskrivanija, kontenituri għall-pinen u għal-lapsijiet, ritratti armati u mhux armati, kartelluni, bords manjetiċi, numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għall-memos, qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karti, stejplers, pożakarti, kowsters tal-karti, kalendarji, takkwini, kisi tal-kotba, kotba ta' l-istikers, u kartolini ta' xewqat sbieħ
Dutch[nl]
Pennen, potloden, markeerstiften, schrijfbehoeften, portfolio's (kantoorbehoeften), klemborden, bureausets, pen- en potloodhouders, foto's met en zonder lijst, aanplakbiljetten, magnetische borden, memoblokken, omslagen, nietmachines, presse-papiers, papieren onderzetters, kalenders, notitieboekjes, boekomslagen, stickerboeken en wenskaarten
Polish[pl]
Pióra, ołówki, markery, artykuły papiernicze, segregatory na artykuły papiernicze, notesy podręczne, zestawy na biurko, podstawki do piór i ołówków, oprawione i nieoprawione fotografie, plakaty, tablice magnetyczne, bloczki do notowania, skoroszyty, zszywacze biurowe, przyciski do papieru, papierowe podstawki pod naczynia, kalendarze, notesy, oprawy introligatorskie, albumy na naklejki, kartki okolicznościowe
Portuguese[pt]
Canetas, lápis, marcadores, papelaria, pastas de tipo papelaria, quadros de avisos, conjuntos de secretária, porta-canetas e porta-lápis, fotografias emolduradas e não emolduradas, cartazes, quadros magnéticos, blocos de memorandos, arquivadores, agrafadores, pisa-papéis, bases em papel, calendários, blocos de notas, capas para livros, livros de autocolantes e cartões de felicitações
Slovak[sk]
Perá, ceruzky, zvýrazňovače, papiernický tovar, kancelárske obaly, písacie podložky so svorkou na papier, stolové zostavy, držiaky na perá a na ceruzky, zarámované a nezáramované fotografie, plagáty, magnetické tabule, zápisníky, rozraďovače, zošívačky, ťažidlá na papier, papierové podložky, kalendáre, poznámkové zošity, knižné obaly, nálepkové albumy, blahoprajné pozdravy
Slovenian[sl]
Peresa, svinčniki, markerji, pisalne potrebščine, pisarniške mape, table za pritrjevanje lističev, namizni kompleti, držala za svinčnike in peresa, okvirjene in neokvirjene fotografije, plakati, magnetne table, bloki lističev, ovitki, spenjalniki, obtežilniki za papir, podstavki iz papirja, koledarji, beležnice, knjižni ovitki, albumi za nalepke in voščilnice
Swedish[sv]
Pennor, blyertspennor, märkpennor, skrivmateriel, portföljer av pappersvarutyp, skrivplattor, skrivbordsset, pennor och blyertspennhållare, monterade och omonterade fotografier, affischer, magnettavlor, minnesblock, pärmar, häftapparater, brevpressar, pappersunderlägg, kalendrar, anteckningsböcker, bokomslag, klistermärkesböcker och gratulationskort