Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det opdaterer sit arsenal (europæisk lov om terrorisme, europæisk arrestordre, europæisk militær og politi), så det kan imødegå reaktionen på den politik, der føres.
German[de]
Sie modernisiert ihr Arsenal (Europäisches Antiterrorgesetz, Europäischer Haftbefehl, Europäische Armee und Europäische Polizei), um dem Widerstand gegen ihre Politik zu begegnen.
English[en]
It is updating its armoury (European terrorism law, European arrest warrant, European army, European police force) so that it can deal with reactions to its policy.
Spanish[es]
Esta actualizando su arsenal (legislación europea sobre terrorismo, orden de arresto europea, ejército europeo, cuerpo de policía europeo) de forma que pueda hacer frente a las reacciones a su política.
French[fr]
Elle actualise son arsenal (loi européenne sur le terrorisme, mandat d'arrêt européen, armée européenne, force de police européenne) de manière à pouvoir gérer les réactions à sa politique.
Italian[it]
Sta rinnovando le sue armi (legge europea sul terrorismo, mandato di cattura europeo, esercito europeo, forza di polizia europea), così da poter affrontare le reazioni alla sua politica.
Dutch[nl]
Zij moderniseert haar wapenarsenaal (Europese antiterreurwetgeving, Europees arrestatiebevel, Europees leger en Europese politie) opdat zij in staat is op te treden als verzet uitbreekt tegen haar beleid.
Portuguese[pt]
Está a actualizar o seu arsenal (legislação antiterrorista europeia, mandado de captura europeu, exército europeu, força policial europeia) para poder enfrentar as reacções à sua política.
Swedish[sv]
Unionen moderniserar sitt vapenförråd (en europeisk terroristlagstiftning, en europeisk arresteringsorder, en europeisk armé, en europeisk polisstyrka) för att kunna handskas med reaktionerna på den förda politiken.