Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الآن وكأن جميع الأسواق المركزية قد انقرضت.
Bulgarian[bg]
Всичко това изглежда сега, като изчезнал супермаркет.
Czech[cs]
Vše to teď vypadá jako zašlý supermarket.
Greek[el]
Όλα μοιάζει τώρα με ένα εξαφανισμένο σούπερ μάρκετ.
English[en]
It all looks now like an extinct supermarket.
Spanish[es]
Ahora parece un supermercado cerrado.
Estonian[et]
See kõik näib nüüd nagu hüljatud supermarket.
Persian[fa]
حالا همه ي اينها مثل يک فروشگاه منقرض شده است
French[fr]
A présent, on dirait un ancien supermarché.
Hebrew[he]
עכשיו זה נראה כמו סופרמרקט נכחד.
Croatian[hr]
Ova koliba sada podseća na davno napušteni supermarket.
Hungarian[hu]
Most úgy néz ki, mint egy kihalt szupermarket.
Italian[it]
Tutto ora sembra come un supermercato spento.
Polish[pl]
Teraz to wszystko wygląda jak opuszczony supermarket.
Portuguese[pt]
Agora parece um supermercado fechado.
Romanian[ro]
Acum arata ca un magazin parasit:
Russian[ru]
Сейчас это похоже на заброшенный супермаркет.
Slovak[sk]
Všetko to teraz vyzerá ako v prázdnom supermarkete.
Turkish[tr]
Şimdi hepsi nesli yok olmuş bir süpermarket gibiydi.