Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تخبرها ، أنك طلبت مني إعطائها ذلك الإنذار السخيف
English[en]
You're going to tell her that you told me to give her that stupid ultimatum.
Spanish[es]
Va a decirle que me dijo que le diera ese ultimátum estúpido.
French[fr]
Vous allez lui dire que vous m'avez dit de lui lancer ce stupide ultimatum.
Croatian[hr]
Reći ćeš joj kako si mi ti predložio taj glupi ultimatum.
Hungarian[hu]
Eljön velem, és meggyőzi, hogy maga tanácsolta a hülye ultimátumot.
Italian[it]
Le dirai che sei stato tu a dirmi di darle quello stupido ultimatum!
Macedonian[mk]
Ќе и кажеш дека ти ми кажа да и го дадам тој глупав ултиматум.
Portuguese[pt]
Você vai dizer a ela que mandou eu dar esse ultimato idiota.
Romanian[ro]
O să-i spui ca tu ai avut ideea cu idioţenia de ultimatum.
Slovenian[sl]
Povedali ji boste, da ste mi predlagali trapasti ultimat.
Turkish[tr]
O aptal ültimatomu verdiren bendim diyeceksin.