Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Период, който следва да се вземе предвид
Czech[cs]
Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Újma – Posuzované období
Danish[da]
Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – skade – relevant periode
German[de]
Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Schädigung – Zu berücksichtigender Zeitraum
Greek[el]
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Ζημία – Χρονικό διάστημα που λαμβάνεται υπόψη
English[en]
Common commercial policy – Protection against dumping – Injury – Period to be taken into consideration
Spanish[es]
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Período que debe tenerse en cuenta
Estonian[et]
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Vaatlusalune ajavahemik
Finnish[fi]
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Huomioon otettava ajanjakso
French[fr]
Politique commerciale commune — Défense contre les pratiques de dumping — Préjudice — Période à prendre en considération
Hungarian[hu]
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Kár – Figyelembe veendő időszak
Italian[it]
Politica commerciale comune — Difesa contro le pratiche di dumping — Danno — Periodo di riferimento
Lithuanian[lt]
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Žala – Laikotarpis, į kurį reikia atsižvelgti
Latvian[lv]
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Kaitējums – Vērā ņemamais periods
Maltese[mt]
Politika kummerċjali komuni — Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping — Dannu — Perijodu li għandu jittieħed inkunsiderazzjoni
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – In aanmerking te nemen periode
Polish[pl]
Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Szkoda – Okres, który należy uwzględnić
Portuguese[pt]
Política comercial comum – Defesa contra as práticas de dumping – Prejuízo – Período a tomar em consideração
Romanian[ro]
Politica comercială comună – Protecție împotriva practicilor de dumping – Prejudiciu – Perioada care trebuie luată în considerare
Slovak[sk]
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Ujma – Doba, ktorá sa má zohľadniť
Slovenian[sl]
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Upoštevno obdobje