Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نضرب بعضنا البعض بأطرافنا المَقْطُوعةِ.
Bulgarian[bg]
Всеки се биеше с каквото намереше.
Czech[cs]
K sakru, byli jsme biti navzájem našimi vlastními oddělenými končetinami.
Danish[da]
Fandme, vi slog hinanden med vores egne afskårede lemmer.
German[de]
Wir haben uns alle gegenseitig geschlagen.
Spanish[es]
Nos golpeabamos uno al otro con nuestras propias extremidades mutiladas
Estonian[et]
Siis peksime üksteist omaenda otsast rebitud jäsemetega.
Croatian[hr]
K vragu, tučemo jedni druge s vlastitim venama.
Italian[it]
Diavolo, ci battevamo l'un l'altro con i nostri arti troncati.
Polish[pl]
Byliśmy bici każdy po kolei naszym własnym sprzętem.
Portuguese[pt]
Lutávamos com nossos membros cortados.
Romanian[ro]
Ne bateam intre noi cu propriile noastre membre desprinse.
Slovenian[sl]
Borili smo se z lastnimi ledvicami v rokah.
Serbian[sr]
Čak smo se tikli i svojim odvaljenim udovima.
Swedish[sv]
Fan, vi slog varandra med våra egna svårt skadade lemmar.