Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Зоотехнически сертификат за търговия с чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце и кози
Czech[cs]
Zootechnické osvědčení pro obchod s čistokrevnými plemennými zvířaty – skotem, prasaty, ovcemi a kozami
Danish[da]
Zooteknisk certifikat til brug ved handel med racerene avlsdyr af arterne kvæg, svin, får og geder
German[de]
Tierzuchtbescheinigung für den Handel mit reinrassigen Zuchtrindern, schweinen, schafen und ziegen
Greek[el]
Ζωοτεχνικό πιστοποιητικό για το εμπόριο καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του είδους των βοοειδών, του χοίρου, του προβάτου και της αίγας
English[en]
Zootechnical certificate for trade in purebred breeding animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species
Spanish[es]
Certificado zootécnico para el comercio de animales reproductores de raza pura de las especies bovina, porcina, ovina y caprina
Estonian[et]
Tõupuhaste aretusveiste, -sigade, -lammaste või -kitsedega kauplemisel kasutatav põlvnemistunnistus
Finnish[fi]
Jalostustodistus nauta-, sika-, lammas- ja vuohieläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten kauppaa varten
French[fr]
Certificat zootechnique pour les échanges de reproducteurs de race pure des espèces bovine, porcine, ovine et caprine
Croatian[hr]
Zootehnički certifikat za trgovinu uzgojno valjanim govedima, svinjama, ovcama i kozama čistih pasmina
Hungarian[hu]
A szarvasmarhafélék, a sertésfélék, a juhfélék és a kecskefélék fajtatiszta tenyészállatainak kereskedelméhez kapcsolódó származási igazolás
Italian[it]
Certificato zootecnico per gli scambi commerciali di animali riproduttori di razza pura delle specie bovina, suina, ovina e caprina
Lithuanian[lt]
Zootechninis pažymėjimas, skirtas prekybai grynaveisliais veisliniais galvijais, kiaulėmis, avimis ir ožkomis
Latvian[lv]
Zootehniskais sertifikāts liellopu, cūku, aitu un kazu sugu tīršķirnes vaislas dzīvnieku tirdzniecībai
Maltese[mt]
Ċertifikat żootekniku għall-kummerċ ta’ annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċijiet bovini, porċini, ovini u kaprini
Dutch[nl]
Zoötechnisch certificaat voor de handel in raszuivere fokrunderen, -varkens, -schapen en geiten
Polish[pl]
Świadectwo zootechniczne na potrzeby handlu zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi z gatunków bydła, świń, owiec i kóz
Portuguese[pt]
Certificado zootécnico para o comércio de animais reprodutores de raça pura das espécies bovina, suína, ovina e caprina
Romanian[ro]
Certificat zootehnic pentru comerțul cu animale de reproducție de rasă pură din speciile bovină, porcină, ovină și caprină
Slovak[sk]
Zootechnické osvedčenie na obchodovanie s čistokrvnými plemennými zvieratami druhov hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec a kôz
Slovenian[sl]
Zootehniško spričevalo za trgovino s čistopasemskimi plemenskimi živalmi vrste goveda, prašičev, ovc in koz
Swedish[sv]
Härstamningsbevis för handel med renrasiga avelsdjur av nötkreatur, svin, får och get