Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذاً فهذا جزء من لعبة " خمنوا ما هو إسمي ".
Bulgarian[bg]
Значи част от играта е " открий името ми ".
Bosnian[bs]
OK, to je dio igre " Kako mi je ime ".
Czech[cs]
Dobrá, takže tohle je část hry s názvem " Uhodni mé jméno ".
Danish[da]
Det er en del af spillet.
German[de]
Okay, das ist also Teil des Spiels " errate meinen Namen. "
Greek[el]
Είναι το μέρος του παιχνιδιού " Ποιο είναι το όνομά μου; ".
English[en]
All right, so this is part of the game of " guess my name. "
Spanish[es]
De acuerdo, entonces esto es parte del juego de " adivina mi nombre. "
Finnish[fi]
Eli tämä kuuluu peliin " arvaa nimeni. "
French[fr]
D'accord donc c'est une partie de " qui-est-ce? ".
Hebrew[he]
אז זה חלק מהמשחק " נחש את שמי ".
Croatian[hr]
OK, to je dio igre " Kako mi je ime ".
Hungarian[hu]
Jól van, szóval ez a " találd ki a nevem " játékhoz kötődik.
Indonesian[id]
baiklah, jadi ini adalah bagian dari permainan untuk " tebak siapa namaku "
Italian[it]
Ok, quindi fa parte del gioco " Indovina il mio nome ".
Japanese[ja]
" 名前 当て ゲーム " の ヒント と い っ た 所 だ ろ う な
Dutch[nl]
Dit hoort bij het spel.
Polish[pl]
Więc to ta część z: " Jak mam na imię? ".
Portuguese[pt]
Isso faz parte do jogo " adivinha o meu nome ".
Romanian[ro]
În regulă, deci aceasta este partea jocului cu " ghiceste-mi numele. "
Russian[ru]
Ладно, это является частью игры в " угадать мое имя ".
Slovenian[sl]
Prav, to je del igre Kako mi je ime.
Serbian[sr]
Znači, ovo je deo pogodi moje ime.
Swedish[sv]
Så nu ska vi gissa hans namn.
Thai[th]
ใช่แล้ว นี่เป็นส่วนหนึ่งของ เกม " ทายชื่อของฉัน "
Turkish[tr]
" Adımı Tahmin Et " oyununun bir parçası.