Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Взаимовръзката мeжду активносттта на множествената склероза, оценена с ЯМР и клиничния изход все още не е напълно изяснена
Czech[cs]
Vztah mezi aktivitou RS, měřenou pomocí MRI, a klinickým nálezem není v současnosti ještě plně pochopen
Danish[da]
Forholdet mellem sygdomsaktiviteten i forbindelse med dissemineret sklerose målt med MRI og det kliniske udfald er på nuværende tidspunkt ikke fuldstændigt klarlagt
Greek[el]
Η σχέση της δραστηριότητας της νόσου της πολλαπλής σκλήρυνσης, σύμφωνα με μετρήσεις από MRI και της κλινικής έκβασης δεν είναι πλήρως κατανοητή προς το παρόν
English[en]
The relation of multiple sclerosis disease activity as measured by MRI and clinical outcome is currently not fully understood
Spanish[es]
Actualmente no se conoce de modo completo la relación entre la actividad patológica de la esclerosis múltiple determinada por RM y el resultado clínico
Estonian[et]
Suhe sclerosis multiplex ́i haiguse aktiivsuse (mõõdetuna MRIs) ning haiguse kliinilise pildi vahel ei ole lõplikult selge
Finnish[fi]
Magneettikuvauksella todetun MS-taudin aktiivisuuden ja potilaan kliinisen tilan yhteyttä ei toistaiseksi täysin ymmärretä
French[fr]
Dans l état actuel des connaissances, la relation entre l activité sur la sclérose en plaques, mesurée par IRM, et l évolution clinique de la maladie n est pas entièrement élucidée
Hungarian[hu]
A betegség MRI által mutatott aktivitása és a klinikai eredmények közötti kapcsolat jelenleg még nem teljesen tisztázott
Italian[it]
Il rapporto fra l attività della malattia nella sclerosi multipla misurata da imaging con risonanza magnetica e l esito clinico non è ancora del tutto chiaro
Lithuanian[lt]
Išsėtinės sklerozės aktyvumo, nustatyto MRT būdu, ir klinikinės ligos baigties ryšys kol kas ne visai aiškus
Latvian[lv]
Šobrīd nav pilnīgas izpratnes par to, kāda ir attiecība starp multiplās sklerozes slimības aktivitāti, kas noteikta ar magnētiskās rezonanses izmeklēšanu, un klīnisko iznākumu
Maltese[mt]
Għadha mhiex mifhuma sew ir-relazzjoni ta ’ l-attività tal-marda ta ’ l-isklerożi multipla kif imkejla bl-MRI, ma ’ kif tidħer klinikament
Polish[pl]
Zależność między aktywnością choroby, mierzoną w badaniu NMR, a obrazem klinicznym, nie jest przy obecnym stanie wiedzy w pełni zrozumiała
Portuguese[pt]
A relação da actividade da doença de esclerose múltipla conforme medida por imagiologia por ressonância magnética e o resultado clínico ainda não foi totalmente esclarecida
Slovak[sk]
Vzťah aktivity ochorenia roztrúsenou sklerózou hodnotenej pomocou NMR a klinickým nálezom nie je ešte v súčasnosti úplne pochopený
Slovenian[sl]
Razmerje med bolezensko aktivnostjo multiple skleroze, merjeno z MRS, in kliničnim izidom trenutno ni povsem jasno
Swedish[sv]
Sambandet mellan sjukdomsaktivitet mätt med MRT och det kliniska sjukdomsförloppet är för närvarande ej fullständigt klarlagt