Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كَانتْ هدية ترويجيةَ.
Czech[cs]
Tohle bylo na účet podniku.
Danish[da]
Den her bød jeg på.
Greek[el]
Αυτό ήταν τζάμπα.
English[en]
This one was a freebie.
Spanish[es]
Este fue un obsequio.
Estonian[et]
See oli tasuta teene.
Finnish[fi]
Tein tämän ilmaiseksi.
French[fr]
Cette fois, c'était gratuit.
Hebrew[he]
הפעם זה היה בחינם.
Croatian[hr]
Ovo je bilo besplatno.
Hungarian[hu]
Ez még ingyen volt.
Italian[it]
Questo era un omaggio.
Macedonian[mk]
Ова беше бесплатно.
Dutch[nl]
Niet helemaal.
Polish[pl]
To był prezent.
Portuguese[pt]
Foi uma amostra grátis.
Russian[ru]
Это было бесплатно.
Slovenian[sl]
To je bilo zastonj.
Albanian[sq]
Kjo ishte pa pagesë.
Serbian[sr]
Ovo je bilo besplatno.
Swedish[sv]
Den här fick ni gratis.
Thai[th]
ครั้งนี้ทําไป โดยไม่คิดเงิน