Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на този подготвителен процес Съюзът, СЗО и избраните държави ще подпишат меморандум за разбирателство.
Czech[cs]
Výsledkem tohoto přípravného procesu bude podpis memoranda o porozumění ze strany Unie, WHO a vybraných zemí.
Danish[da]
Denne forberedelsesproces munder ud i, at Unionen, WHO og de udvalgte lande undertegner et aftalememorandum.
German[de]
Zum Abschluss dieses Vorbereitungsprozesses werden die Union, die WHO und die ausgewählten Länder eine Vereinbarung unterzeichnen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα αυτής της προπαρασκευαστικής φάσης, θα υπογραφεί μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ένωσης, της ΠΟΥ και των επιλεγμένων χωρών.
English[en]
As a result of this preparatory process, a memorandum of understanding will be signed by the Union, the WHO and the selected countries.
Spanish[es]
Al término de este proceso preparatorio, la Unión, la OMS y el país o países seleccionados firmarán un memorando de acuerdo.
Estonian[et]
Selle ettevalmistusprotsessi tulemusel allkirjastavad liit, WHO ja valitud riigid vastastikuse mõistmise memorandumi.
Finnish[fi]
Tämän valmisteluprosessin päätteeksi unioni, WHO ja valitut maat allekirjoittavat yhteistyömuistion.
French[fr]
À l’issue de ce processus préparatoire, un mémorandum d’entente sera signé par l’Union, l’OMS et les pays sélectionnés.
Croatian[hr]
Kao rezultat ovog pripremnog procesa, EU, SZO i odabrane zemlje potpisat će memorandum o razumijevanju.
Hungarian[hu]
Ennek az előkészítő folyamatnak az eredményeként az EU, a WHO és a kiválasztott ország(ok) egyetértési nyilatkozatot fognak aláírni.
Italian[it]
Al termine del processo preparatorio, l’Unione, l’OMS e i paesi selezionati firmeranno un memorandum d’intesa.
Lithuanian[lt]
Vykdant šį parengiamąjį procesą Sąjunga, PSO ir atrinktos šalys pasirašys susitarimo memorandumą.
Latvian[lv]
Sagatavošanas procesa rezultātā Savienība, PVO un izvēlētās valstis parakstīs saprašanās memorandu.
Maltese[mt]
Bħala riżultat ta’ dan il-proċess preparatorju, ser jiġi ffirmat memorandum ta’ qbil mill-Unjoni, id-WHO u l-pajjiżi magħżula.
Dutch[nl]
Als resultaat van dit voorbereidingsproces zal een memorandum van overeenstemming worden ondertekend door de Unie, de WHO en de geselecteerde landen.
Polish[pl]
W wyniku tego etapu przygotowań Unia, WHO i wybrane państwa podpiszą protokół ustaleń.
Portuguese[pt]
Na sequência deste processo preparatório, a União, a OMS e os países selecionados assinarão um memorando de acordo.
Romanian[ro]
În urma acestui proces pregătitor, Uniunea, OMS și țările selectate vor semna un memorandum de înțelegere.
Slovak[sk]
Výsledkom tohto procesu príprav bude podpísanie memoranda o porozumení zo strany Únie, WHO a vybraných krajín.
Slovenian[sl]
Unija, SZO in izbrane države bodo ob koncu pripravljalnega postopka podpisale memorandum o soglasju.
Swedish[sv]
Till följd av denna förberedande etapp kommer ett samförståndsavtal att undertecknas av unionen, WHO och de utvalda länderna.